Lange war es ruhig auf Islay, sehr ruhig. Die meisten Visitor Centre waren lange Zeit geschlossen, Services wurden allenthalben lokal angeboten.
So auch von Ardbeg. Aufgegeben wurde das überaus erfolgreiche Konzept des Old Kiln Café zugunsten mehr Platz für die Kunden im nun wieder geöffneten Visitor Centre, dafür bietet nun ein Foodtruck im Innenhof der Destille allerlei Leckereien für die wiederkehrenden Gäste.
************
So auch von Ardbeg. Aufgegeben wurde das überaus erfolgreiche Konzept des Old Kiln Café zugunsten mehr Platz für die Kunden im nun wieder geöffneten Visitor Centre, dafür bietet nun ein Foodtruck im Innenhof der Destille allerlei Leckereien für die wiederkehrenden Gäste.
************
For a long time it was quiet on Islay, very quiet. Most visitor centers were closed for a long time, and services were offered locally everywhere.
So also from Ardbeg. The extremely successful concept of the Old Kiln Café was abandoned in favor of more space for customers in the now reopened Visitor Center, but a food truck in the inner
courtyard of the distillery now offers all kinds of delicacies for the returning guests.
Heute nun endlich war es für uns ein in doppelter Hinsicht besonderer Tag. So kam mit Claudio Riva nicht nur ein Freund, sondern auch noch einer der ganz besonderen Besucher erstmalig nach dem
Lockdown auf die Insel …. zu seinem 52. Besuch. Gemeinsam mit ihm schnupperten wir erstmalig wieder die Luft eines Ardbeg Warehouses, während unser überaus eloquenter Guide Ron Goudie uns mit
Geschichten und unglaublichen Drams verwöhnte.
***************
Today it was finally a special day for us in two respects. So with Claudio Riva not only a friend, but also one of the very special visitors came to the island for the first time after the lockdown…. on his 52nd visit. Together with him we sniffed the air of an Ardbeg warehouse for the first time, while our extremely eloquent guide Ron Goudie spoiled us with stories and unbelievable drams.
***************
Today it was finally a special day for us in two respects. So with Claudio Riva not only a friend, but also one of the very special visitors came to the island for the first time after the lockdown…. on his 52nd visit. Together with him we sniffed the air of an Ardbeg warehouse for the first time, while our extremely eloquent guide Ron Goudie spoiled us with stories and unbelievable drams.
Vielen Dank an Jackie Thomson und das gesamte Ardbeg-Team, bis heute war uns nicht klar, wie sehr wir Euch alle vermissten. Es war wie immer ein Erlebnis!
*************
Many thanks to Jackie Thomson and the entire Ardbeg team, until today we didn't realize how much we missed you all. As always, you made our day!
Sláinte
*************
Many thanks to Jackie Thomson and the entire Ardbeg team, until today we didn't realize how much we missed you all. As always, you made our day!
Sláinte
Kommentar schreiben